[{"data":1,"prerenderedAt":441},["ShallowReactive",2],{"recipe:chakhchoukha":3,"recipe:country:algeria":222},{"slug":4,"title":5,"nativeName":6,"romanized":7,"pronunciation":8,"countrySlug":9,"region":10,"emoji":11,"summary":12,"intro":13,"story":14,"whyThis":15,"tips":20,"substitutions":27,"variations":40,"serveWith":50,"storage":52,"faq":53,"equipment":69,"baseServings":74,"prepMinutes":75,"cookMinutes":76,"restMinutes":77,"difficulty":78,"course":79,"diet":81,"mainIngredients":85,"ingredients":91,"instructions":167,"nutrition":196,"images":203,"keywords":213,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"chakhchoukha","Chakhchoukha (Biskra Torn Flatbread in Lamb Sauce)","شخشوخة","Chakhchoukha biskria","shakh-SHOO-kha","algeria","Biskra and the Aurès","🥘","Paper-thin rougag galettes torn to fingernail size, steamed soft, then soaked in a paprika-red lamb and chickpea sauce. The great festive dish of Biskra and the Aurès mountains.","Chakhchoukha is torn flatbread eaten with a spoon. Thin unleavened semolina galettes called rougag are cooked dry on a hot plate, ripped by hand into small ragged pieces, steamed until they turn pliable, then flooded with a deep red lamb sauce heavy with paprika, tomato and chickpeas. The bread does not dissolve — it swells and holds, so every mouthful is soft, saucy and slightly chewy at once, with lamb fat and warm spice running through it. It takes real work: two doughs of patience, a griddle session, a steamer and a long simmer. It also feeds a table of six generously and is the dish Biskra puts out for guests.","This is southern and eastern Algerian food, most strongly claimed by Biskra at the gateway to the Sahara and by the Chaoui Amazigh communities of the Aurès mountains above it. It belongs to a wide Maghreb family of dishes built on torn or shredded bread under sauce — Moroccan rfissa and trid, Tunisian versions under related names, Libyan ones too — and arguments about which town or which people invented the format are not resolvable and mostly serve local pride. What is specific to Biskra is the fineness of the tearing, the red paprika-driven sauce rather than a pale one, and the insistence that the bread be steamed rather than simply doused.\n\nThe name causes confusion abroad. Chakhchoukha sounds very close to chakchouka, the Maghrebi pepper-and-tomato dish that reached English as shakshuka, and the two are unrelated in every practical sense: one is a bread dish under meat sauce, the other is peppers and eggs in a pan. The shared root has to do with tearing and mixing, which describes what the cook does to the rougag rather than what ends up on the plate.\n\nMaking rougag is the part that separates a serious cook from a casual one. The dough is worked with oiled hands until it is soft enough to stretch, then flattened out on a greased surface into a disc so thin it is nearly translucent, and cooked briefly on a hot tajine plate — the flat clay griddle used across Algeria — until it dries and blisters without browning. In many families the galettes are made in a batch by several women at once, since the work goes faster with more hands and the tearing afterwards is genuinely sociable. Traditionally the finished dish is served on a single large platter, the sauce poured into a well in the centre, and everyone eats from their own segment of the rim inward.",[16,17,18,19],"Rougag made from scratch with the oiling and stretching described properly, not a shortcut using tortillas.","The bread is steamed before saucing, which is what stops it turning to mush the moment liquid hits it.","A red sauce built the Biskra way — tomato paste fried out first, paprika added off the boil so it does not scorch.","Includes an honest shortcut path for a weeknight, and says exactly what you lose by taking it.",[21,22,23,24,25,26],"Work the rougag dough much softer than bread dough — it should be tacky and stretchy, closer to a batter you can just about handle. Dry dough will not stretch thin enough.","Oil your hands and the worktop instead of flouring them. Flour makes the galette tear; oil lets it slide and spread.","Cook the galettes only until they turn opaque and blister in spots, about 40 seconds a side. Browning makes them brittle and they refuse to soften later.","Tear the bread while it is fully cool and slightly dry. Warm rougag stretches and shreds instead of breaking into clean small pieces.","Add paprika off direct heat and stir it into liquid within seconds. It burns fast and turns the whole sauce bitter and grey.","Sauce the bread just before serving, not in advance. Chakhchoukha left to sit turns from tender to sodden in about twenty minutes.",[28,32,36],{"original":29,"swap":30,"note":31},"Homemade rougag","Shop-bought msemen or plain flour tortillas, dried out in a low oven then torn","A real compromise rather than an equal. Tortillas are leavened and enriched, so they go soft faster and taste of themselves. If you use them, steam for half the time and sauce at the very last moment.",{"original":33,"swap":34,"note":35},"Lamb shoulder","Chicken thighs, or beef chuck","Chicken cuts the simmer to 30 minutes and makes a lighter dish. Beef chuck needs closer to two hours before the chickpeas go in.",{"original":37,"swap":38,"note":39},"Harissa","Half a teaspoon of chilli flakes, or leave it out","The sauce should be warm rather than hot. Traditionally the heat sits on the side of the platter so each person adjusts their own portion.",[41,44,47],{"name":42,"description":43},"Chakhchoukha beida","The white version, made without tomato or paprika — onion cooked pale, cinnamon and pepper for seasoning, and the sauce thickened only by chickpeas. Common in parts of the Aurès and much gentler in flavour.",{"name":45,"description":46},"Chakhchoukha with dried meat","Made with khlii or sun-dried lamb instead of fresh, which was the original preserving-season version. Deeply savoury, considerably saltier, and needs no extra salt in the sauce.",{"name":48,"description":49},"Trid","The Aurès cousin, where the galettes are torn into larger squares and layered rather than mixed through, so the bread stays in identifiable sheets under the sauce.",[51],"Buttermilk (lben) in a tall glass, and a small dish of harissa thinned with a spoon of the sauce.","Undressed rougag keeps a week in an airtight bag at room temperature and freezes for three months, which is why cooks make big batches. The sauce keeps four days refrigerated and improves. Assembled chakhchoukha does not keep — the bread continues absorbing and by the next day it is a paste. Store the two components separately and combine only what you will eat.",[54,57,60,63,66],{"question":55,"answer":56},"What is rougag and can I buy it?","Rougag is an unleavened semolina galette stretched paper-thin and cooked dry on a flat plate, used specifically for tearing into dishes like this one. North African grocers sometimes stock it dried, often labelled as chakhchoukha bread or rougag, and it rehydrates perfectly in a steamer. Failing that, making it at home is time-consuming but requires no special equipment beyond a heavy flat pan.",{"question":58,"answer":59},"Why does my chakhchoukha turn to mush?","Two usual causes: the galettes were torn too large so they collapse under their own weight when soaked, and the dish was assembled too early. Tear the bread roughly to the size of a thumbnail, steam it only until pliable rather than soft, and pour the sauce over at the table. The bread should still have a slight resistance when the first spoonful is eaten.",{"question":61,"answer":62},"Is chakhchoukha the same thing as shakshuka?","No, despite the near-identical names. Shakshuka, from the same Maghrebi root, is a pan of peppers and tomatoes with eggs cracked into it. Algerian chakhchoukha is torn flatbread under a meat sauce and has no eggs at all. The two are regularly mixed up online, so recipes labelled one way sometimes describe the other.",{"question":64,"answer":65},"Can I make this ahead for guests?","Partly, and that is how it is normally managed. Make the rougag up to several days early and keep it bagged, and cook the sauce a day ahead so it deepens. On the day you only need to tear, steam and assemble, which takes about twenty-five minutes and is the part that must happen fresh.",{"question":67,"answer":68},"Do I need a couscoussier to steam the bread?","Any steamer works, including a metal colander set over a pot of simmering water with a lid on top. The torn bread only needs a few minutes of moist heat to go pliable, so the setup matters far less than it does for couscous. Line the basket with a cloth if the holes are large enough for pieces to fall through.",[70,71,72,73],"Heavy flat pan or tajine plate","Steamer basket or colander with a lid","Large heavy pot","Wide platter for serving",6,70,90,30,"hard",[80],"main",[82,83,84],"dairy-free","halal-friendly","nut-free",[86,87,88,89,90],"lamb","semolina","chickpeas","tomato","paprika",[92,97,101,105,110,116,120,123,128,132,135,137,139,141,144,147,150,153,156,159,163],{"ref":87,"qty":93,"unit":94,"name":95,"group":96},400,"g","fine semolina","For the rougag",{"ref":98,"qty":99,"unit":94,"name":100,"group":96},"flour",100,"plain flour",{"qty":102,"unit":103,"name":104,"group":96},1,"tsp","fine salt",{"qty":106,"unit":107,"name":108,"note":109,"group":96},350,"ml","warm water, roughly","the dough should end up soft and tacky",{"ref":111,"qty":112,"unit":113,"name":114,"noScale":115,"group":96},"olive-oil",5,"tbsp","olive oil, for oiling hands and the worktop",true,{"ref":86,"qty":117,"unit":94,"name":118,"group":119},600,"lamb shoulder, in 3 cm pieces","For the red sauce",{"ref":111,"qty":121,"unit":113,"name":122,"group":119},3,"olive oil",{"ref":124,"qty":125,"unit":126,"name":127,"group":119},"onion",2,"piece","onions, finely grated",{"ref":129,"qty":121,"unit":130,"name":131,"group":119},"garlic","clove","garlic cloves, crushed",{"ref":133,"qty":121,"unit":113,"name":134,"group":119},"tomato-paste","tomato paste",{"ref":89,"qty":125,"unit":126,"name":136,"group":119},"ripe tomatoes, grated",{"ref":90,"qty":125,"unit":103,"name":138,"group":119},"sweet paprika",{"ref":140,"qty":102,"unit":103,"name":140,"optional":115,"group":119},"harissa",{"ref":142,"qty":102,"unit":103,"name":143,"group":119},"ras-el-hanout","ras el hanout",{"ref":145,"qty":102,"unit":103,"name":146,"group":119},"black-pepper","freshly ground black pepper",{"ref":148,"qty":102,"unit":126,"name":149,"group":119},"cinnamon","cinnamon stick",{"ref":88,"qty":151,"unit":94,"name":152,"group":119},240,"cooked chickpeas, drained",{"ref":154,"qty":125,"unit":126,"name":155,"group":119},"carrot","carrots, in thick chunks",{"ref":157,"qty":102,"unit":126,"name":158,"group":119},"zucchini","courgette, in thick chunks",{"qty":160,"unit":161,"name":162,"group":119},1.2,"l","water",{"qty":164,"unit":165,"name":166,"group":119},null,"to taste","salt",[168,173,177,181,185,189,193],{"title":169,"text":170,"timerSeconds":171,"tip":172},"Mix and rest the rougag dough","Combine the semolina, flour and salt, then add warm water gradually and knead for 10 minutes until you have a soft, tacky dough that stretches rather than tears. Oil the surface, cover, and rest for 30 minutes so the semolina fully hydrates and slackens.",1800,"If the dough springs back hard when pulled, it is too dry. Wet your hands and knead the water in.",{"title":174,"text":175,"tip":176},"Stretch and cook the galettes","Oil your hands and the worktop. Divide the dough into eight balls and flatten each one out with your palms into a disc roughly 25 cm across and thin enough to be slightly translucent. Cook one at a time on a dry, hot flat pan for about 40 seconds a side, until it turns opaque and puffs in blisters but stays pale. Stack the finished galettes and let them cool completely.","Patch any hole by pinching the edges together and pressing flat again — the galette will be torn up anyway.",{"title":178,"text":179,"timerSeconds":180},"Build the red sauce","Heat the oil in a large pot over medium, add the grated onion and cook for 8 minutes until soft and pale gold. Add the lamb and garlic and turn until the meat is sealed on all sides, then push the meat aside, add the tomato paste and fry it for 2 minutes until it darkens to brick red and smells sweet.",480,{"title":182,"text":183,"timerSeconds":184},"Simmer","Lower the heat, stir in the paprika, harissa, ras el hanout and black pepper and immediately pour in the water so the paprika does not scorch. Add the grated tomato, cinnamon stick and a teaspoon of salt, bring to a simmer and cook covered for 50 minutes, until the lamb is tender enough to press apart with a spoon.",3000,{"title":186,"text":187,"timerSeconds":188},"Add the vegetables and chickpeas","Add the carrots, courgette and chickpeas and simmer uncovered for 20 minutes more. The sauce should reduce to a pourable consistency with a clear rim of orange fat around the edge of the pot, and taste sweet from the tomato with a slow paprika warmth behind it.",1200,{"title":190,"text":191,"timerSeconds":192},"Tear and steam the bread","Tear the cooled galettes by hand into ragged pieces about the size of a thumbnail — a knife gives you neat squares that behave badly, so use your fingers. Pile them into a steamer over simmering water and steam for 8–10 minutes, until they turn from stiff and papery to pliable and warm through.",540,{"title":194,"text":195},"Dress and serve","Tip the steamed bread into a wide bowl, ladle over just enough sauce liquid to moisten it, and toss with a spoon until every piece is coated but the mixture is not swimming. Spread it across a large platter, hollow out the centre, and pile the lamb, carrots, courgette and chickpeas into the well with more sauce poured over. Serve immediately.",{"calories":197,"protein":198,"carbs":199,"fat":200,"fiber":201,"sodium":202,"estimated":115},660,33,78,24,9,780,[204,207,209,211],{"src":205,"alt":206},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fchakhchoukha\u002Fhero.jpg","Platter of Algerian chakhchoukha — torn flatbread coated in red lamb sauce with chickpeas and carrot piled in the centre",{"src":208,"alt":206},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fchakhchoukha\u002Fhero-16x9.jpg",{"src":210,"alt":206},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fchakhchoukha\u002Fhero-4x3.jpg",{"src":212,"alt":206},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fchakhchoukha\u002Fhero-1x1.jpg",[4,214,215,216,217,218,219],"biskra","rougag","torn flatbread","lamb sauce","aures","algerian festive dish","2026-08-20","dishroute-kitchen",{"items":223,"total":316,"page":102,"limit":200,"hasMore":440},[224,248,274,281,310,337,362,383,402,420],{"slug":225,"title":226,"nativeName":227,"romanized":228,"countrySlug":9,"baseServings":74,"prepMinutes":229,"cookMinutes":75,"difficulty":230,"course":231,"diet":233,"mainIngredients":234,"images":236,"keywords":240,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"algerian-chorba","Algerian Chorba Frik (Lamb and Freekeh Soup)","شوربة فريك","Chorba frik djazairia",20,"easy",[232],"soup",[82,83,84],[86,88,89,148,235],"mint",[237],{"src":238,"alt":239},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Falgerian-chorba\u002Fhero.jpg","Bowl of Algerian chorba frik, a rust-coloured lamb and freekeh soup scattered with coriander and dried mint",[241,242,243,244,245,246,247],"chorba frik","algerian soup","freekeh","ramadan","lamb soup","maghreb","iftar",{"slug":249,"title":250,"nativeName":251,"romanized":252,"countrySlug":9,"baseServings":74,"prepMinutes":253,"cookMinutes":254,"difficulty":230,"course":255,"diet":258,"mainIngredients":259,"images":263,"keywords":267,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"algerian-bourek","Bourek (Algerian Fried Meat and Cheese Cigars)","بوراك","Bourek djazairi",35,25,[256,257],"appetizer","street-food",[83,84],[260,124,261,262,148],"ground-beef","parsley","cream-cheese",[264],{"src":265,"alt":266},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Falgerian-bourek\u002Fhero.jpg","Platter of golden Algerian bourek cigars, one broken open to show minced beef and melted cheese, with lemon wedges",[268,269,270,271,244,272,273],"bourek","algerian appetizer","dioul","brick pastry","fried rolls","minced beef",{"slug":4,"title":5,"nativeName":6,"romanized":7,"countrySlug":9,"region":10,"baseServings":74,"prepMinutes":75,"cookMinutes":76,"restMinutes":77,"difficulty":78,"course":275,"diet":276,"mainIngredients":277,"images":278,"keywords":280,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},[80],[82,83,84],[86,87,88,89,90],[279],{"src":205,"alt":206},[4,214,215,216,217,218,219],{"slug":282,"title":283,"nativeName":284,"romanized":285,"countrySlug":9,"baseServings":286,"prepMinutes":77,"cookMinutes":287,"restMinutes":288,"difficulty":289,"course":290,"diet":292,"mainIngredients":294,"images":298,"keywords":302,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"kalb-el-louz","Kalb el Louz (Algerian Almond Semolina Syrup Cake)","قلب اللوز","Qalb el louz",12,45,60,"medium",[291],"dessert",[293],"vegetarian",[87,295,296,297],"almonds","butter","orange-blossom-water",[299],{"src":300,"alt":301},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkalb-el-louz\u002Fhero.jpg","Tray of Algerian kalb el louz cut into golden syrup-soaked diamonds, each topped with a whole blanched almond",[303,304,305,306,307,308,309],"kalb el louz","algerian dessert","semolina cake","orange blossom","almond","ramadan sweet","syrup cake",{"slug":311,"title":312,"nativeName":313,"romanized":314,"countrySlug":9,"region":315,"baseServings":74,"prepMinutes":316,"cookMinutes":317,"restMinutes":77,"difficulty":230,"course":318,"diet":320,"mainIngredients":322,"images":326,"keywords":330,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"karantika","Karantika (Oran Baked Chickpea Flour Flan)","كرنتيكة","Karantika","Oran",10,50,[257,319],"snack",[293,321,82,84],"gluten-free",[323,324,111,325],"chickpea-flour","eggs","cumin",[327],{"src":328,"alt":329},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkarantika\u002Fhero.jpg","Squares of Algerian karantika, golden-topped chickpea flour flan dusted with cumin and served with harissa and bread",[311,331,332,333,334,335,336],"garantita","oran","chickpea flour","algerian street food","gluten free","calentita",{"slug":338,"title":339,"nativeName":340,"romanized":341,"countrySlug":9,"baseServings":342,"prepMinutes":254,"cookMinutes":77,"restMinutes":76,"difficulty":230,"course":343,"diet":345,"mainIngredients":346,"images":350,"keywords":354,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"khobz-dar","Khobz Dar (Algerian Semolina House Bread)","خبز الدار","Khobz dar",8,[344],"bread",[293,84],[87,98,347,348,349],"yeast","sesame-seeds","milk",[351],{"src":352,"alt":353},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkhobz-dar\u002Fhero.jpg","Round golden Algerian khobz dar loaf topped with sesame and nigella seeds, one piece torn away to show the soft crumb",[355,356,357,358,359,360,361],"khobz dar","algerian bread","semolina loaf","sesame","nigella","home bread","matlou",{"slug":363,"title":364,"nativeName":365,"romanized":366,"countrySlug":9,"baseServings":367,"prepMinutes":368,"cookMinutes":317,"restMinutes":77,"difficulty":289,"course":369,"diet":370,"mainIngredients":372,"images":374,"keywords":378,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"mhadjeb","Mhadjeb (Algerian Stuffed Semolina Crepes)","محاجب","Mhadjeb",4,40,[257],[371,293,82,84],"vegan",[87,124,89,373,90],"bell-pepper",[375],{"src":376,"alt":377},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fmhadjeb\u002Fhero.jpg","Stack of Algerian mhadjeb, blistered square semolina crepes cut open to show dark onion and tomato filling",[363,379,334,380,371,381,382],"mhajeb","semolina crepe","stuffed flatbread","ramadan snack",{"slug":384,"title":385,"nativeName":386,"romanized":387,"countrySlug":9,"region":388,"baseServings":367,"prepMinutes":77,"cookMinutes":389,"difficulty":289,"course":390,"diet":391,"mainIngredients":392,"images":393,"keywords":397,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"mtewem","Mtewem (Algerian Garlic Meatball and Lamb Stew)","مثوم","Mtewem","Algiers",75,[80],[82,83,84],[129,86,260,88,148],[394],{"src":395,"alt":396},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fmtewem\u002Fhero.jpg","Casserole of Algerian mtewem — small meatballs and lamb with whole garlic cloves and chickpeas in a pale sauce",[384,398,399,86,88,400,401],"garlic stew","algerian meatballs","algiers","white sauce",{"slug":403,"title":404,"nativeName":405,"romanized":406,"countrySlug":9,"region":388,"baseServings":367,"prepMinutes":317,"cookMinutes":389,"restMinutes":77,"difficulty":289,"course":407,"diet":408,"mainIngredients":409,"images":411,"keywords":415,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"rechta","Rechta (Algiers Steamed Noodles in White Chicken Broth)","رشتة","Rechta djazairia",[80],[82,83,84],[410,87,88,157,148],"chicken",[412],{"src":413,"alt":414},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Frechta\u002Fhero.jpg","Platter of Algerian rechta — pale steamed flat noodles topped with chicken, chickpeas, turnip and courgette in a white broth",[403,400,416,401,417,418,419],"steamed noodles","marqa beida","mawlid","algerian chicken",{"slug":421,"title":422,"nativeName":423,"romanized":424,"countrySlug":9,"region":388,"baseServings":74,"prepMinutes":77,"cookMinutes":288,"difficulty":289,"course":425,"diet":426,"mainIngredients":427,"images":431,"keywords":435,"publishedAt":220,"updatedAt":220,"authorSlug":221},"algerian-tajine-zitoun","Tadjine Zitoun (Algerian Chicken and Green Olive Stew)","طاجين زيتون","Tadjine zitoun",[80],[83,84],[410,428,260,429,430],"olives","mushrooms","lemon",[432],{"src":433,"alt":434},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Falgerian-tajine-zitoun\u002Fhero.jpg","Algerian tadjine zitoun in a wide pot — chicken pieces and small meatballs with green olives, mushrooms and carrots in a pale sauce",[436,419,437,401,438,439,400],"tadjine zitoun","green olives","meatballs","wedding food",false,1787360045672]