[{"data":1,"prerenderedAt":412},["ShallowReactive",2],{"recipe:idrijski-zlikrofi":3,"recipe:country:slovenia":188},{"slug":4,"title":5,"nativeName":6,"pronunciation":7,"countrySlug":8,"region":9,"emoji":10,"summary":11,"intro":12,"story":13,"whyThis":14,"tips":19,"substitutions":26,"variations":39,"serveWith":49,"storage":51,"faq":52,"equipment":68,"baseServings":74,"prepMinutes":75,"cookMinutes":76,"restMinutes":77,"difficulty":78,"course":79,"diet":81,"mainIngredients":82,"ingredients":87,"instructions":139,"nutrition":167,"images":174,"keywords":178,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"idrijski-zlikrofi","Idrijski Žlikrofi (Pinched Potato Dumplings from Idrija)","Idrijski žlikrofi","ee-DREE-skee ZHLEE-kroh-fee","slovenia","Idrija, western Slovenia","🥟","Thumbnail-sized dumplings from the old mercury-mining town of Idrija, filled with potato, bacon and marjoram and pinched by hand into little hats. Slovenia's first EU-protected dish.","Žlikrofi are tiny filled dumplings, each about the size of a hazelnut, with a shape nobody else makes: the dough is pressed around a ball of filling, dimpled in the middle with a fingertip and pinched up at the sides so it ends up looking like a small hat. Inside is mashed potato enriched with smoked bacon, softened onion and dried marjoram — earthy, salty and gently herbal, with none of the sharpness of a cheese or meat filling. Boiled and dressed simply with butter, toasted crumbs and pork cracklings, they taste like the best possible version of buttered potatoes with a skin of pasta around them. They are also slow: shaping sixty dumplings by hand is the entire difficulty of this recipe, and there is no shortcut that produces the right shape.","Idrija is a small town in the hills of western Slovenia that lived for five centuries on mercury. Its mine, worked from the late fifteenth century, was one of the largest in the world and is now a UNESCO World Heritage site; the town's other export was bobbin lace, made by the miners' wives and daughters. It is a place with a long habit of intricate handwork done indoors, and the dumplings fit that pattern exactly: fiddly, repetitive, made in quantity, and instantly recognisable if you get the shape right.\n\nThe earliest written mentions of žlikrofi date from the middle of the nineteenth century, when they were mining-family food — potatoes and a little bacon, stretched with flour into something that felt like a proper meal. The name itself is unresolved. The most common explanation connects it to the German Schlickkrapfen, a filled-dumpling word that could plausibly have come over the Austrian border with the mine's German-speaking administrators, but nobody has proven it and Slovenian etymologists still argue the point.\n\nWhat is settled is the legal status. In 2010 idrijski žlikrofi were registered as a Traditional Speciality Guaranteed under EU law — the label that protects a recipe and a method rather than a place — and they were the first Slovenian dish to be protected that way. The specification is precise about the filling, the size and the hat shape, which is why every restaurant version in Idrija looks the same. The classic accompaniment there is bakalca, a thin sauce of mutton or lamb stewed with root vegetables, served spooned around the dumplings; away from Idrija they turn up as a side dish beside roast meat, or simply with butter, crumbs and cracklings, which is how most Slovenian home cooks eat them.",[15,16,17,18],"Describes the pinch properly, step by step, so you can actually produce the hat shape instead of an approximation.","Uses potatoes boiled in their skins and riced while hot — the only reliable way to a filling with no lumps and no gluey texture.","Filling is seasoned assertively, because a small dumpling with a bland centre tastes of nothing but dough.","Covers both classic finishes: buttered crumbs and cracklings for a weeknight, or the Idrija bakalca sauce for the full version.",[20,21,22,23,24,25],"Rice or press the potatoes while they are still hot. Cold mashed potato turns sticky and pasty, and lumps will tear the thin dough from the inside.","Weigh the filling balls once — about 8 g, roughly a hazelnut. Consistent size means they cook in the same time and the tray looks like Idrija rather than improvisation.","Roll the dough thin enough to see your hand through it. Thick žlikrofi are doughy and heavy, which is the most common home-cook mistake.","Keep the sheet you are not working on under a damp cloth. Dried edges will not seal and the dumplings burst in the water.","Work in batches in the pot, no more than twenty at a time, so the water stays hot and the dumplings do not stick to each other.","Shape a whole tray before you boil anything. Once they are made they freeze perfectly, so it is worth doubling the batch while your hands are already floury.",[27,31,35],{"original":28,"swap":29,"note":30},"Smoked bacon","Pancetta, or 2 tbsp lard plus a pinch of smoked paprika","The filling needs a smoky, salty fat running through it. Unsmoked pancetta is fine but the paprika helps restore the missing smoke.",{"original":32,"swap":33,"note":34},"Dried marjoram","Fresh marjoram, tripled, or dried oregano used sparingly","Dried marjoram is the traditional choice and it is one of the few herbs that is better dried. Oregano is coarser and stronger, so use half as much.",{"original":36,"swap":37,"note":38},"Pork cracklings to finish","Extra toasted breadcrumbs in butter, or grated hard cheese","Crumbs alone are the standard fasting-day finish in Slovenia and are not a compromise — they give the crunch the dumplings need.",[40,43,46],{"name":41,"description":42},"Žlikrofi z bakalco","The Idrija restaurant classic: a thin stew of diced mutton or lamb with carrot, celeriac, onion and bay, cooked until the meat falls apart, then spooned around the dumplings rather than over them.",{"name":44,"description":45},"Žlikrofi as a side dish","Served plainly buttered next to roast pork, veal or game, where they take the place of potatoes and soak up the pan juices. This is how they most often appear outside Idrija.",{"name":47,"description":48},"Pan-crisped žlikrofi","Boil, drain, then fry in butter until the flat undersides turn golden and a little crisp. Not traditional in Idrija, but a very good way to use leftovers.",[50],"Bakalca — a thin mutton or lamb sauce with root vegetables — or simply butter, toasted breadcrumbs and cracklings, with a green salad dressed in pumpkin seed oil.","Shaped raw žlikrofi freeze better than they refrigerate: spread them on a floured tray, freeze until solid, then bag them for up to three months and boil from frozen, adding two minutes. Uncooked in the fridge they soften and stick within a few hours. Boiled dumplings keep two days refrigerated and are best revived in a buttered pan rather than in water. The filling itself can be made a day ahead and kept covered in the fridge, which actually makes it easier to roll into neat balls.",[53,56,59,62,65],{"question":54,"answer":55},"What exactly is the hat shape and why does it matter?","Each dumpling is pressed around its filling, then dimpled in the centre with the side of a fingertip while the two outer edges are pinched upwards, giving a small peaked hat with a hollow in the middle. Beyond tradition it is functional: the thin pinched edge cooks at the same rate as the thicker filled centre, and the hollow holds sauce.",{"question":57,"answer":58},"Why is my dough tearing when I roll it?","Either it has not rested long enough or it is too dry. Gluten needs about 30 minutes to relax before the dough will stretch thin without fighting back, and a dough made with too little water will crack at the edges. Cover it, wait, and add water a teaspoon at a time when kneading if it feels stiff.",{"question":60,"answer":61},"What is bakalca?","Bakalca is the traditional sauce served with žlikrofi in Idrija: mutton or lamb, occasionally hare or beef, diced small and stewed with carrot, celeriac, onion, bay and a little tomato until the meat collapses into a thin, savoury gravy. It is spooned around the dumplings so they do not go soggy.",{"question":63,"answer":64},"Can I use a ravioli mould or pasta machine?","A pasta machine is genuinely useful for rolling the sheets thin and evenly. A ravioli mould is not, because it produces flat sealed squares and the entire identity of a žlikrof is the hand-pinched hat. Roll by machine if you like, but shape by hand.",{"question":66,"answer":67},"How do I know when they are cooked?","They float to the surface after about two minutes, which means the dough is set but not yet cooked through. Give them three to four minutes more at a gentle simmer, then taste one: the pinched seam should be tender with no chalky raw flour flavour left in it.",[69,70,71,72,73],"Potato ricer or fine masher","Rolling pin or pasta machine","Round cutter, about 5 cm","Wide pot and a slotted spoon","Floured tray",4,60,25,30,"hard",[80],"main",[],[83,84,85,86],"potato","bacon","marjoram","flour",[88,93,98,102,106,110,114,117,120,122,125,129,132,136],{"ref":86,"qty":89,"unit":90,"name":91,"group":92},300,"g","plain flour, plus extra for dusting","For the dough",{"ref":94,"qty":95,"unit":96,"name":97,"group":92},"eggs",1,"piece","egg",{"ref":99,"qty":95,"unit":100,"name":101,"group":92},"olive-oil","tbsp","neutral oil",{"qty":103,"unit":104,"name":105,"group":92},140,"ml","warm water",{"qty":107,"unit":108,"name":109,"group":92},0.5,"tsp","fine salt",{"ref":83,"qty":111,"unit":90,"name":112,"group":113},500,"floury potatoes, unpeeled","For the filling",{"ref":84,"qty":115,"unit":90,"name":116,"group":113},80,"smoked bacon, very finely diced",{"ref":118,"qty":95,"unit":96,"name":119,"group":113},"onion","small onion, finely chopped",{"ref":85,"qty":95,"unit":108,"name":121,"group":113},"dried marjoram",{"ref":123,"qty":95,"unit":100,"name":124,"group":113},"chives","chives, finely snipped",{"qty":126,"unit":127,"name":128,"group":113},null,"to taste","salt and black pepper",{"ref":130,"qty":75,"unit":90,"name":130,"group":131},"butter","To finish",{"ref":133,"qty":134,"unit":90,"name":135,"group":131},"breadcrumbs",40,"fine dry breadcrumbs",{"qty":134,"unit":90,"name":137,"optional":138,"group":131},"pork cracklings, crumbled",true,[140,144,148,151,154,157,161,164],{"title":141,"text":142,"timerSeconds":143},"Make the dough and let it rest","Mix the flour and salt, work in the egg, oil and warm water, then knead for 8–10 minutes until the dough is smooth, elastic and no longer sticks to your hands. Wrap it and leave it at room temperature for 30 minutes — it must relax fully or it will spring back and tear when you roll it.",1800,{"title":145,"text":146,"timerSeconds":143,"tip":147},"Cook and rice the potatoes","Boil the potatoes whole in their skins in salted water for 25–30 minutes, until a knife slides in with no resistance. Drain, peel while they are still too hot to hold comfortably, and push them through a ricer into a wide bowl so they fall in dry, fluffy threads.","Skins on keeps the potatoes from taking up water. Waterlogged filling is the reason home žlikrofi sometimes taste washed out.",{"title":149,"text":150},"Build and season the filling","Fry the bacon over medium-low heat until the fat has rendered and the pieces are lightly browned, add the onion and cook 5 minutes more until soft and golden at the edges. Scrape the whole panful, fat included, into the potato with the marjoram and chives, and season hard with salt and pepper — it should taste slightly too savoury on its own.",{"title":152,"text":153},"Roll the filling into balls","Wet your hands lightly and roll the filling into balls of about 8 g each, roughly hazelnut-sized, lining them up on a tray. You should get 60–70. Doing all of them now means you can shape the dumplings in one uninterrupted run.",{"title":155,"text":156},"Roll the dough thin","Cut the dough in half and keep one piece covered. Roll the other on a floured surface into a sheet about 1–2 mm thick — thin enough to see the shadow of your hand through it. If you have a pasta machine, take it to the second-thinnest setting.",{"title":158,"text":159,"tip":160},"Fill and pinch into hats","Set the balls on one half of the sheet, about 4 cm apart, and fold the other half over them. Press firmly around each ball with your fingertips to push out all the air, then cut them out with a 5 cm round cutter. Now shape each one: press the side of your index finger into the centre of the mound to make a dimple, and pinch the two outer edges upward into a small peaked hat.","Trapped air is what makes dumplings burst. Press outwards from the filling towards the edge, never straight down.",{"title":162,"text":163,"timerSeconds":89},"Boil in batches","Bring a wide pot of well-salted water to a gentle boil and slide in about twenty dumplings at a time. They will rise to the surface after roughly 2 minutes; cook them 3–4 minutes more, until the pinched seam is tender and no longer tastes of raw flour. Lift them out with a slotted spoon.",{"title":165,"text":166},"Finish with butter and crumbs","Melt the butter in a pan, add the breadcrumbs and stir over medium heat for 3 minutes until they smell toasted and turn sandy gold. Tip the drained dumplings in with the cracklings, roll them gently in the pan so every hat is coated, and serve straight away while the crumbs are still crisp.",{"calories":168,"protein":169,"carbs":170,"fat":171,"fiber":172,"sodium":173,"estimated":138},580,15,73,24,5,720,[175],{"src":176,"alt":177},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fidrijski-zlikrofi\u002Fhero.svg","Small hat-shaped Idrija potato dumplings piled in a bowl with toasted breadcrumbs, butter and pork cracklings",[179,180,181,182,183,184,185],"idrijski žlikrofi","zlikrofi","slovenian dumplings","potato dumplings","idrija","bakalca","traditional speciality guaranteed","2026-08-21","dishroute-kitchen",{"items":189,"total":195,"page":95,"limit":171,"hasMore":411},[190,217,244,271,278,302,324,349,370,392],{"slug":191,"title":192,"nativeName":193,"countrySlug":8,"region":194,"baseServings":74,"prepMinutes":195,"cookMinutes":196,"difficulty":197,"course":198,"diet":200,"mainIngredients":203,"images":206,"keywords":210,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"ajdovi-zganci","Ajdovi Žganci (Buckwheat Spoonbread with Cracklings)","Ajdovi žganci","Gorenjska and the Alpine north",10,35,"easy",[199],"side",[201,202],"gluten-free","dairy-free",[204,205],"buckwheat","pork-belly",[207],{"src":208,"alt":209},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fajdovi-zganci\u002Fhero.svg","Bowl of crumbly dark buckwheat žganci topped with golden pork cracklings and their fat",[211,204,212,213,214,215,216],"ajdovi zganci","slovenian side dish","ocvirki","cracklings","zganci","buckwheat spoonbread",{"slug":218,"title":219,"nativeName":220,"countrySlug":8,"region":221,"baseServings":222,"prepMinutes":223,"cookMinutes":196,"restMinutes":134,"difficulty":224,"course":225,"diet":227,"mainIngredients":229,"images":232,"keywords":236,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"belokranjska-povitica","Belokranjska Povitica (Flat Layered Curd Flatbread)","Belokranjska povitica","Bela Krajina",8,45,"medium",[226],"bread",[228],"vegetarian",[86,230,231,94],"quark","sour-cream",[233],{"src":234,"alt":235},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbelokranjska-povitica\u002Fhero.svg","Round flat povitica cut into wedges, showing thin dough ribbons coiled through a pale curd filling",[237,238,239,240,241,242,243],"belokranjska povitica","slovenian flatbread","bela krajina","skuta","curd bread","stretched dough","savoury pastry",{"slug":245,"title":246,"nativeName":247,"countrySlug":8,"region":248,"baseServings":249,"prepMinutes":250,"cookMinutes":251,"difficulty":224,"course":252,"diet":253,"mainIngredients":254,"images":259,"keywords":263,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"bujta-repa","Bujta Repa (Prekmurje Sour Turnip and Pork Stew)","Bujta repa","Prekmurje",6,20,95,[80],[],[255,256,257,258,84],"pork-shoulder","millet","garlic","paprika",[260],{"src":261,"alt":262},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbujta-repa\u002Fhero.svg","Deep bowl of bujta repa, thick sour turnip stew with chunks of pork and millet, dusted with paprika",[264,265,266,267,268,269,270],"bujta repa","sour turnip stew","prekmurje","slovenian pork stew","kisla repa","millet stew","koline",{"slug":4,"title":5,"nativeName":6,"countrySlug":8,"region":9,"baseServings":74,"prepMinutes":75,"cookMinutes":76,"restMinutes":77,"difficulty":78,"course":272,"diet":273,"mainIngredients":274,"images":275,"keywords":277,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},[80],[],[83,84,85,86],[276],{"src":176,"alt":177},[179,180,181,182,183,184,185],{"slug":279,"title":280,"nativeName":281,"countrySlug":8,"region":282,"baseServings":249,"prepMinutes":76,"cookMinutes":283,"restMinutes":284,"difficulty":197,"course":285,"diet":287,"mainIngredients":288,"images":291,"keywords":295,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"jota","Jota (Karst Sauerkraut, Bean and Potato Stew)","Jota","Karst and the Slovenian Littoral",110,480,[286,80],"soup",[],[289,83,290,257],"sauerkraut","smoked-pork",[292],{"src":293,"alt":294},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fjota\u002Fhero.svg","Thick bowl of jota stew with borlotti beans, sauerkraut, potato and shredded smoked pork",[279,296,297,298,299,300,301],"sauerkraut stew","karst","slovenian bean stew","smoked pork","winter stew","trieste",{"slug":303,"title":304,"nativeName":305,"countrySlug":8,"region":306,"baseServings":74,"prepMinutes":169,"cookMinutes":307,"difficulty":197,"course":308,"diet":309,"mainIngredients":310,"images":313,"keywords":317,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"kranjska-klobasa","Kranjska Klobasa (Carniolan Sausage with Sour Turnip)","Kranjska klobasa s kislo repo","Carniola (Gorenjska and central Slovenia)",50,[80],[202],[311,289,312,257],"kielbasa","caraway",[314],{"src":315,"alt":316},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkranjska-klobasa\u002Fhero.svg","Plump poached Carniolan sausage on a plate with braised sour turnip, hot mustard and grated horseradish",[318,319,320,321,268,322,323],"kranjska klobasa","carniolan sausage","slovenian sausage","sour turnip","horseradish","protected geographical indication",{"slug":325,"title":326,"nativeName":327,"countrySlug":8,"region":328,"baseServings":329,"prepMinutes":307,"cookMinutes":330,"restMinutes":331,"difficulty":78,"course":332,"diet":334,"mainIngredients":335,"images":338,"keywords":342,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"potica","Potica (Slovenian Rolled Walnut Yeast Cake)","Orehova potica","Nationwide, with regional fillings",12,55,150,[333],"dessert",[228],[86,336,337,130],"walnuts","honey",[339],{"src":340,"alt":341},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fpotica\u002Fhero.svg","Ring-shaped potica cut open to show tight dark walnut spirals inside pale yeast dough",[325,343,344,345,346,347,348],"walnut roll","slovenian cake","yeast dough","povitica","christmas baking","potičnik",{"slug":350,"title":351,"nativeName":352,"countrySlug":8,"region":248,"baseServings":329,"prepMinutes":75,"cookMinutes":353,"restMinutes":354,"difficulty":78,"course":355,"diet":356,"mainIngredients":357,"images":360,"keywords":364,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"prekmurska-gibanica","Prekmurska Gibanica (Layered Poppy, Walnut, Apple and Curd Cake)","Prekmurska gibanica",70,240,[333],[228],[358,336,359,230],"phyllo-dough","apple",[361],{"src":362,"alt":363},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fprekmurska-gibanica\u002Fhero.svg","Wedge of prekmurska gibanica showing dark poppy, brown walnut, apple and white curd layers between pastry",[365,344,366,367,368,266,369],"prekmurska gibanica","poppy seed","walnut","layered pastry","festive dessert",{"slug":371,"title":372,"nativeName":373,"countrySlug":8,"region":374,"baseServings":249,"prepMinutes":76,"cookMinutes":375,"restMinutes":284,"difficulty":197,"course":376,"diet":377,"mainIngredients":378,"images":382,"keywords":386,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"ricet","Ričet (Slovenian Barley and Bean Pot)","Ričet","Nationwide, strongest in the Alpine north",100,[286,80],[],[379,290,380,83,381],"pearl-barley","carrot","celeriac",[383],{"src":384,"alt":385},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fricet\u002Fhero.svg","Deep bowl of ričet, thick pearl barley and bean pottage with carrot, potato and shredded smoked pork",[371,387,388,389,390,299,391],"ričet","barley stew","slovenian soup","pearl barley and beans","ritschert",{"slug":393,"title":394,"nativeName":395,"countrySlug":8,"region":396,"baseServings":74,"prepMinutes":223,"cookMinutes":134,"restMinutes":77,"difficulty":224,"course":397,"diet":398,"mainIngredients":399,"images":401,"keywords":405,"publishedAt":186,"updatedAt":186,"authorSlug":187},"slovenian-struklji","Štruklji s Skuto (Slovenian Rolled Curd Dumpling with Tarragon)","Skutni štruklji s pehtranom","Central Slovenia and Gorenjska",[80],[228],[230,86,400,231],"tarragon",[402],{"src":403,"alt":404},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fslovenian-struklji\u002Fhero.svg","Sliced Slovenian štruklji showing pale spirals of dough and white curd filling under toasted buttered breadcrumbs",[406,407,240,408,400,409,410],"štruklji","struklji","curd dumpling","slovenian dumpling","rolled dumpling",false,1787360068883]