[{"data":1,"prerenderedAt":410},["ShallowReactive",2],{"recipe:kyivskyi-tort":3,"recipe:country:ukraine":189},{"slug":4,"title":5,"nativeName":6,"romanized":7,"pronunciation":8,"countrySlug":9,"region":10,"emoji":11,"summary":12,"intro":13,"story":14,"whyThis":15,"tips":20,"substitutions":27,"variations":40,"serveWith":50,"storage":52,"faq":53,"equipment":72,"baseServings":78,"prepMinutes":79,"cookMinutes":80,"restMinutes":81,"difficulty":82,"course":83,"diet":85,"mainIngredients":87,"ingredients":93,"instructions":134,"nutrition":170,"images":176,"keywords":180,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"kyivskyi-tort","Kyivskyi Tort (Kyiv Hazelnut Meringue Cake)","Київський торт","Kyivskyi tort","KIH-yiv-skiy TORT","ukraine","Kyiv","🎂","Two nut-studded meringue discs, aged overnight so they turn chewy rather than brittle, sandwiched and coated with a cooked custard buttercream flavoured with cocoa and vanilla.","Kyiv cake is built from two thick meringue layers loaded with toasted nuts, baked slowly until dry, then deliberately left to sit for a day before they are used. That waiting is the whole trick: a fresh meringue shatters into dust under a cake knife, while an aged one has drawn just enough moisture from the air to cut cleanly and chew. Between and around them goes a Charlotte-style buttercream — a hot milk and egg syrup beaten into soft butter — split into a pale vanilla portion for the filling and a cocoa portion for the sides and the piping. The result is crunchy, sweet, cool and rich all at once, tasting mostly of toasted nuts and butter. It is not a quick cake in any sense; spread over three days it is entirely manageable.","The Kyiv cake is unusually well documented for a famous dessert, because it was not a folk recipe but a factory product. It was developed in the mid-1950s at the Karl Marx confectionery factory in Kyiv — the enterprise that later became Roshen — and it went on to be one of the most recognisable sweets of the Soviet Union. There is a widely repeated origin anecdote about a batch of egg whites accidentally left out overnight, which is charming and unverifiable; what is not in dispute is that the cake was designed in a factory kitchen, standardised as a state recipe, and produced with its chestnut-branch decoration in piped buttercream on the lid.\n\nIt became a travelling object. For decades a boxed Kyiv cake was the thing you brought back from the capital, carried by hand onto overnight trains and given to relatives, and it functioned as a piece of city identity in the way certain regional foods do. That role has not gone away: the cake is still an ordinary supermarket item in Ukraine and still the thing a visitor is handed to take home.\n\nThe nuts are the one honest complication. The original factory version was made with cashews, and as supplies shifted over the decades the recipe moved to hazelnuts and, at times, peanuts — which is why Ukrainians of different generations remember slightly different cakes, and all of them are right about the one they grew up with. Home bakers use whatever is available and good, and hazelnuts are the most reliable choice outside Ukraine because their oil stands up to the long slow bake. The cream is also treated as flexible in practice, though the Charlotte version below is the one that matches the original in texture: cooked egg syrup makes a buttercream that stays smooth and holds piping at room temperature, which is exactly what a cake designed to survive a train journey needed.",[16,17,18,19],"Egg whites are aged before whipping, the traditional first step that produces a stiffer, more stable meringue.","The baked discs are rested for a full day before assembly, which is what turns them chewy instead of brittle.","A properly cooked Charlotte buttercream rather than raw butter and icing sugar, so it is smooth, stable and far less sickly.","The whole thing is broken into three short sessions across three days instead of one exhausting afternoon.",[21,22,23,24,25,26],"Age the whites in a covered bowl at room temperature for about 24 hours. They loosen, lose some water and whip into a noticeably firmer meringue.","Not a trace of yolk or grease anywhere. Wipe the bowl and whisk with a little vinegar on kitchen paper before you start, and separate each egg into a small cup first.","Fold the nut, flour and sugar mixture through in three additions with a large spatula and stop the moment it is combined. Every extra fold knocks air out and gives you a flat, dense layer.","Bake low and long — around 110°C for two hours — and then leave the discs in the switched-off oven with the door ajar so they cool without cracking.","Keep the milk syrup for the buttercream below a rolling boil and pour it into the whipped butter in a thin stream; a fast pour scrambles the egg and the cream goes grainy.","Assemble on the cake board or plate you intend to serve on. A finished Kyiv cake cannot be lifted or slid anywhere without breaking a layer.",[28,32,36],{"original":29,"swap":30,"note":31},"Hazelnuts","Cashews, which is what the original factory version used, or peanuts","All three are historically accurate at different points. Cashews are milder and sweeter, peanuts are much stronger, hazelnuts are the most forgiving in a long bake.",{"original":33,"swap":34,"note":35},"Charlotte buttercream","Butter beaten with an equal weight of sweetened condensed milk","The common household shortcut. It takes ten minutes instead of forty and is sweeter and slightly heavier, but it pipes acceptably and does not split.",{"original":37,"swap":38,"note":39},"Cocoa in the cream","Two tablespoons of strong cooled espresso, or a tablespoon of cognac","Both appear in home versions. Add liquid flavourings a teaspoon at a time at the very end, or the buttercream loosens.",[41,44,47],{"name":42,"description":43},"Cashew Kyiv cake","Made with roughly chopped roasted cashews in place of hazelnuts, closest to the original factory formula. The meringue tastes noticeably milder and sweeter.",{"name":45,"description":46},"Three-layer version","Divide the meringue between three thinner discs instead of two for a taller cake with more cream. Reduce the bake to about 90 minutes and watch the colour closely.",{"name":48,"description":49},"Bezkorzhevyi shortcut","Bake the meringue mixture as individual small rounds and sandwich them in pairs with the cocoa cream — the same flavours as single portions, with none of the slicing problems.",[51],"Small slices with unsweetened black coffee or strong tea; the cake is rich enough that anything sweet alongside it is a mistake.","Keep the finished cake in the fridge under a dome or an upturned bowl for up to 4 days. It is at its best on the day after assembly, once the cream has firmed and the meringue has softened slightly where it meets it, and after about four days the layers lose their chew and go uniformly soft. Take it out 30 to 40 minutes before serving, because the buttercream is waxy straight from the fridge. Bare meringue discs keep a week in an airtight tin, so if the cake needs to be ready on a fixed day, bake them well ahead and assemble the day before. Do not freeze the assembled cake — the meringue turns to paste as it thaws.",[54,57,60,63,66,69],{"question":55,"answer":56},"Why do the egg whites need to sit out overnight?","Ageing whites at room temperature for around a day lets some water evaporate and weakens the protein structure slightly, so they whip faster and hold a firmer, drier foam. This is a traditional part of the Kyiv cake method rather than an optional refinement, and the meringue is measurably sturdier for it. Keep them covered, and use them within about 24 hours.",{"question":58,"answer":59},"Is the meringue supposed to be crunchy or chewy?","Both, in different places. Straight from the oven the discs are crisp and brittle, which is why they are left for a day before assembly and then rested again under the cream. In the finished cake the outer edges stay crunchy while the parts against the buttercream turn chewy and slightly toffee-like. A cake that is uniformly crisp has been assembled too soon.",{"question":61,"answer":62},"Which nuts are correct for a Kyiv cake?","The original factory recipe used cashews, but hazelnuts and peanuts have all been used at different times as supplies changed, and Ukrainians disagree pleasantly about which is the real one. Hazelnuts are the safest choice for home baking because they toast evenly and their flavour survives two hours in a low oven. Use whichever you can buy fresh, and toast them yourself.",{"question":64,"answer":65},"Why did my meringue weep sticky syrup while baking?","Undissolved sugar. If the sugar has not fully dissolved into the whites before folding, it draws moisture out during the long bake and beads on the surface. Add the sugar to the whipping whites slowly, a spoonful at a time, and check by rubbing a little meringue between your fingers — it should feel completely smooth, not gritty. Humid kitchens make this worse.",{"question":67,"answer":68},"My buttercream split into a curdled mess. Can I save it?","Usually yes, and it is a temperature problem rather than a ruined batch. Splitting happens when the milk syrup and the butter are at different temperatures. Set the bowl over a pan of warm water for a few seconds, whisking constantly, and it will normally come back together; if the mixture is too warm and soupy instead, chill it for 15 minutes and rewhip.",{"question":70,"answer":71},"How far ahead can I make it?","Plan on three days. Age the whites on day one, bake the meringue discs on day two and leave them uncovered overnight, then make the cream and assemble on day three, giving the finished cake at least six hours in the fridge before it is cut. Baked discs will also keep a full week in a sealed tin, so the schedule is flexible in the middle.",[73,74,75,76,77],"Stand mixer or electric hand whisk","Two 23 cm cake tins or drawn circles on baking paper","Small heavy saucepan","Palette knife","Piping bag with a star nozzle",12,60,130,1440,"hard",[84],"dessert",[86],"vegetarian",[88,89,90,91,92],"eggs","butter","cocoa","milk","flour",[94,99,101,105,107,111,115,118,119,122,126,127,130],{"ref":88,"qty":95,"unit":96,"name":97,"group":98},300,"g","egg whites, about 10 large eggs, aged 24 hours at room temperature","For the meringue",{"qty":95,"unit":96,"name":100,"group":98},"caster sugar",{"qty":102,"unit":96,"name":103,"note":104,"group":98},200,"blanched hazelnuts, toasted and roughly chopped","or cashews, as in the original — see substitutions",{"ref":92,"qty":79,"unit":96,"name":106,"group":98},"plain flour",{"qty":108,"unit":109,"name":110,"group":98},1,"tsp","vanilla extract",{"ref":91,"qty":102,"unit":112,"name":113,"group":114},"ml","whole milk","For the buttercream",{"ref":88,"qty":108,"unit":116,"name":117,"group":114},"piece","egg",{"qty":102,"unit":96,"name":100,"group":114},{"ref":89,"qty":120,"unit":96,"name":121,"group":114},350,"unsalted butter, properly softened",{"ref":90,"qty":123,"unit":124,"name":125,"group":114},2,"tbsp","cocoa powder, sifted",{"qty":108,"unit":109,"name":110,"group":114},{"qty":108,"unit":124,"name":128,"optional":129,"group":114},"cognac or brandy",true,{"qty":131,"unit":96,"name":132,"group":133},30,"extra chopped hazelnuts, for the sides","To finish",[135,140,144,147,152,156,160,163,166],{"title":136,"text":137,"timerSeconds":138,"tip":139},"Age the whites","Separate the eggs cleanly, keeping the yolks for something else, and leave the whites in a covered bowl at room temperature for 24 hours. They will thin out and look slightly translucent, which is exactly what you want.",86400,"Separate each egg over a small cup first. One broken yolk in the bowl means the meringue will never whip.",{"title":141,"text":142,"timerSeconds":143},"Whip the meringue","Heat the oven to 110°C and draw two 23 cm circles on baking paper. Whisk the aged whites to soft peaks, then add the 300 g of sugar a spoonful at a time, whipping until the meringue is stiff, glossy and completely smooth when rubbed between two fingers — about 10 minutes in total.",600,{"title":145,"text":146},"Fold in the nuts","Toss the chopped hazelnuts with the flour, then fold the mixture and the vanilla through the meringue in three additions with a large spatula, cutting down through the middle and turning the bowl. Stop as soon as no dry flour is visible; the meringue should still hold its shape on the spatula.",{"title":148,"text":149,"timerSeconds":150,"tip":151},"Spread and bake low","Divide the mixture between the two circles and spread each to an even 2 cm thickness right to the pencil line. Bake for 2 hours, until the tops are pale biscuit-coloured, dry and firm and the discs release from the paper when nudged.",7200,"If your oven runs hot, prop the door with a wooden spoon. Browning past light beige means the sugar is starting to burn.",{"title":153,"text":154,"timerSeconds":155},"Cool, then leave overnight","Turn the oven off and leave the discs inside with the door ajar until completely cold, then transfer them on their paper to a rack and leave them uncovered at room temperature for 12 to 24 hours. This resting step is what gives the finished cake its chew.",43200,{"title":157,"text":158,"timerSeconds":143,"tip":159},"Cook the cream syrup","Whisk the egg into the milk in a small heavy pan, add the 200 g of sugar and cook over medium-low heat, stirring constantly, for 8 to 10 minutes until the mixture thickens enough to coat the back of a spoon and leave a clear line when you draw a finger through it. Cool it to room temperature, stirring occasionally so no skin forms.","It must not boil. If it looks like it is about to, lift the pan off the heat and keep stirring.",{"title":161,"text":162},"Make the buttercream","Beat the softened butter for 5 minutes until pale and aerated, then add the cooled syrup a spoonful at a time, beating well after each addition until the cream is smooth, thick and holds a peak. Divide it in two: flavour the larger half with vanilla, and beat the sifted cocoa and the cognac into the smaller half.",{"title":164,"text":165},"Assemble","Set one meringue disc on the serving plate, spread all the vanilla cream over it in an even layer, and lay the second disc on top, pressing very gently and evenly with your palms. Cover the top and sides with most of the cocoa cream, smoothing with a palette knife.",{"title":167,"text":168,"timerSeconds":169},"Decorate and chill","Press the extra chopped hazelnuts around the sides and pipe the remaining cocoa cream around the top edge — the classic decoration is a border and a piped chestnut branch. Refrigerate for at least 6 hours before cutting, and slice with a long knife rinsed in hot water and wiped dry between slices.",21600,{"calories":171,"protein":172,"carbs":173,"fat":174,"fiber":123,"sugar":175,"estimated":129},610,9,55,40,48,[177],{"src":178,"alt":179},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkyivskyi-tort\u002Fhero.svg","Slice of Kyiv cake showing two nutty meringue layers filled with pale buttercream and coated in cocoa cream",[181,182,183,184,185,186],"kyiv cake","kyivskyi tort","meringue cake","hazelnut meringue","buttercream","ukrainian dessert","2026-08-20","dishroute-kitchen",{"items":190,"total":198,"page":108,"limit":408,"hasMore":409},[191,222,244,269,292,299,322,346,366,390],{"slug":192,"title":193,"nativeName":194,"romanized":195,"countrySlug":9,"region":196,"baseServings":197,"prepMinutes":198,"cookMinutes":131,"difficulty":199,"course":200,"diet":203,"mainIngredients":206,"images":211,"keywords":215,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"banosh","Banosh (Hutsul Cornmeal Porridge with Brynza)","Бануш","Banosh","Carpathians",4,10,"medium",[201,202],"main","side",[204,205],"gluten-free","nut-free",[207,208,209,210],"cornmeal","sour-cream","mushrooms","feta",[212],{"src":213,"alt":214},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fbanosh\u002Fhero.svg","Bowl of creamy Hutsul banosh cornmeal porridge topped with fried mushrooms, crumbled sheep cheese and cracklings",[192,216,217,218,219,220,221],"hutsul","carpathian","cornmeal porridge","brynza","sour cream","ukrainian mountain food",{"slug":223,"title":224,"nativeName":225,"romanized":226,"countrySlug":9,"baseServings":197,"prepMinutes":227,"cookMinutes":228,"difficulty":229,"course":230,"diet":231,"mainIngredients":232,"images":235,"keywords":239,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"deruny","Deruny (Ukrainian Lacy Grated Potato Fritters)","Деруни","Deruny",20,25,"easy",[201,202],[86,205],[233,234,88,208],"potato","onion",[236],{"src":237,"alt":238},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fderuny\u002Fhero.svg","Stack of golden Ukrainian deruny potato fritters with lacy crisp edges and a spoonful of sour cream on top",[223,240,241,242,243,220],"potato fritters","grated potato","ukrainian pancakes","draniki",{"slug":245,"title":246,"nativeName":247,"romanized":248,"countrySlug":9,"baseServings":249,"prepMinutes":173,"cookMinutes":250,"difficulty":199,"course":251,"diet":252,"mainIngredients":253,"images":258,"keywords":262,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"ukrainian-holubtsi","Holubtsi (Ukrainian Cabbage Rolls in Tomato and Sour Cream)","Голубці","Holubtsi",6,100,[201],[205],[254,255,256,257,208],"cabbage","ground-pork","rice","tomato",[259],{"src":260,"alt":261},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fukrainian-holubtsi\u002Fhero.svg","Baked Ukrainian holubtsi cabbage rolls in a pink tomato and sour cream sauce, scattered with fresh dill",[263,264,265,266,267,268],"holubtsi","cabbage rolls","stuffed cabbage","ukrainian","minced pork","sour cream sauce",{"slug":270,"title":271,"nativeName":272,"romanized":273,"countrySlug":9,"baseServings":197,"prepMinutes":174,"cookMinutes":227,"restMinutes":274,"difficulty":82,"course":275,"diet":276,"mainIngredients":277,"images":282,"keywords":286,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"kotleta-po-kyivsky","Kotleta po-Kyivsky (Chicken Kyiv with Herb Garlic Butter)","Котлета по-київськи","Kotleta po-kyivsky",90,[201],[205],[278,89,279,280,281],"chicken","garlic","dill","breadcrumbs",[283],{"src":284,"alt":285},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fkotleta-po-kyivsky\u002Fhero.svg","Golden breaded chicken Kyiv cut open with green herb garlic butter pouring out onto the plate",[287,288,289,290,266,291],"chicken kyiv","kotleta po-kyivsky","garlic butter chicken","breaded chicken","chicken kiev",{"slug":4,"title":5,"nativeName":6,"romanized":7,"countrySlug":9,"region":10,"baseServings":78,"prepMinutes":79,"cookMinutes":80,"restMinutes":81,"difficulty":82,"course":293,"diet":294,"mainIngredients":295,"images":296,"keywords":298,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},[84],[86],[88,89,90,91,92],[297],{"src":178,"alt":179},[181,182,183,184,185,186],{"slug":300,"title":301,"nativeName":302,"romanized":303,"countrySlug":9,"baseServings":304,"prepMinutes":228,"cookMinutes":228,"restMinutes":305,"difficulty":229,"course":306,"diet":308,"mainIngredients":311,"images":313,"keywords":317,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"pampushky","Pampushky (Ukrainian Pull-Apart Garlic Rolls)","Пампушки","Pampushky",8,105,[307,202],"bread",[309,86,310,205],"vegan","dairy-free",[92,312,279,280],"yeast",[314],{"src":315,"alt":316},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fpampushky\u002Fhero.svg","Tray of soft pull-apart pampushky rolls glossy with garlic oil and scattered with chopped dill",[300,318,319,320,321,280],"garlic rolls","ukrainian bread","borshch bread","pull-apart rolls",{"slug":323,"title":324,"nativeName":325,"romanized":326,"countrySlug":9,"baseServings":78,"prepMinutes":228,"cookMinutes":327,"restMinutes":328,"difficulty":229,"course":329,"diet":332,"mainIngredients":333,"images":336,"keywords":340,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"salo","Salo (Ukrainian Cured Pork Fat with Garlic)","Сало","Salo",0,5760,[330,331],"snack","appetizer",[310,205],[279,334,335],"black-pepper","bay-leaf",[337],{"src":338,"alt":339},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fsalo\u002Fhero.svg","Thin translucent slices of cured salo pork fat on dark rye bread with raw garlic and pickled cucumber",[323,341,342,343,344,345],"cured pork fat","ukrainian snack","salt cure","rye bread","zakusky",{"slug":347,"title":348,"nativeName":349,"romanized":350,"countrySlug":9,"baseServings":197,"prepMinutes":351,"cookMinutes":227,"restMinutes":131,"difficulty":229,"course":352,"diet":354,"mainIngredients":355,"images":357,"keywords":361,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"ukrainian-syrnyky","Syrnyky (Ukrainian Curd Cheese Breakfast Patties)","Сирники","Syrnyky",15,[353,84],"breakfast",[86,205],[356,88,92,89,208],"quark",[358],{"src":359,"alt":360},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fukrainian-syrnyky\u002Fhero.svg","Golden fried syrnyky curd cheese patties stacked on a plate with sour cream and honey running down the side",[362,363,364,356,365,220],"syrnyky","curd cheese pancakes","ukrainian breakfast","tvorog",{"slug":367,"title":368,"nativeName":369,"romanized":370,"countrySlug":9,"baseServings":249,"prepMinutes":371,"cookMinutes":372,"difficulty":199,"course":373,"diet":375,"mainIngredients":376,"images":379,"keywords":383,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"ukrainian-borscht","Ukrainian Borshch (Beetroot, Cabbage and Bean Soup)","Борщ","Borshch",35,150,[374,201],"soup",[],[377,254,378,233,208],"beetroot","beef-shank",[380],{"src":381,"alt":382},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fukrainian-borscht\u002Fhero.svg","Deep red Ukrainian borshch in a bowl with shredded beef, cabbage and beans, topped with sour cream and dill",[384,385,386,387,254,388,389],"borshch","borscht","beetroot soup","ukrainian soup","smetana","unesco",{"slug":391,"title":392,"nativeName":393,"romanized":394,"countrySlug":9,"baseServings":197,"prepMinutes":79,"cookMinutes":371,"restMinutes":131,"difficulty":199,"course":395,"diet":396,"mainIngredients":397,"images":398,"keywords":402,"publishedAt":187,"updatedAt":187,"authorSlug":188},"ukrainian-varenyky","Varenyky (Ukrainian Potato and Curd Cheese Dumplings)","Вареники","Varenyky",[201],[86,205],[92,233,356,234,208],[399],{"src":400,"alt":401},"\u002Fimages\u002Frecipes\u002Fukrainian-varenyky\u002Fhero.svg","Plate of half-moon varenyky topped with golden fried onions, dill and a spoonful of sour cream",[403,404,405,406,407,220],"varenyky","ukrainian dumplings","potato dumplings","curd cheese","boiled dumplings",24,false,1787360078665]